保持交通运营扩宽Montedomini隧道： Nazzano工法的演化

doi:10.3973/j.issn.2096-4498.2018.03.014

隧道建设（中英文） ›› 2018, Vol. 38 ›› Issue (3): 461-467.DOI: 10.3973/j.issn.2096-4498.2018.03.014

保持交通运营扩宽Montedomini隧道： Nazzano工法的演化

朱琳¹，王凯²，王柏松¹，译；G. Lunardi1, A. Belfiore1, A. Selleri2, R. Trapasso3, 著

（1. 中铁工程装备集团有限公司，河南郑州 450016； 2. 中国科学院水利部成都山地灾害与环境研究所，四川成都 610041）（1. Rocksoil S.P.A., Milan, Italy; 2. SPEA Ingegneria Europea Spa, Milan, Italy; 3. Ghella Spa, Rome, Italy）

收稿日期:2017-08-21 修回日期:2017-12-28 出版日期:2018-03-20 发布日期:2018-04-11
作者简介:朱琳（1988—），女，河南汝南县人，2017年毕业于陕西师范大学，汉语言文学专业，硕士，现主要从事隧道专用设备应用相关方面的工作。Email： 15138755485@163.com。

Widening Montedomini Tunnel in Presence of Traffic: Evolution of Nazzano Method^*

Translators: ZHU Lin¹， WANG Kai²， WANG Baisong¹；Original Authors: G. Lunardi¹, A. Belfiore¹, A. Selleri², R. Trapasso³

（1. China Railway Engineering Equipment Group Co., Ltd., Zhengzhou 450016, Henan, China; 2. Institute of Mountain Hazards and Environment, CAS, Chengdu 610041, Sichuan, China）（1. Rocksoil S.P.A., Milan, Italy; 2. SPEA Ingegneria Europea Spa, Milan, Italy; 3. Ghella Spa, Rome, Italy）

Received:2017-08-21 Revised:2017-12-28 Online:2018-03-20 Published:2018-04-11

摘要/Abstract

摘要：

在2000年初的Nazzano隧道（A1高速，毗邻罗马）扩宽工程中，首次尝试在不影响既有交通的情况下进行高速公路隧道的扩宽，而非更改线路或采用施工中降低隧道交通服务水平的方法。该工程证明了Nazzano工法的可行性和有效性，采用该工法最大限度地减少了土地占用量，在扩展干线公路、高速公路或铁路基础设施能力时，在建筑施工期间能够不降低其服务水平。由于其他方案（如开挖第3条隧道或在加宽车道处封闭交通）将增加更多的经济和社会成本，因而这种能够不干扰交通的隧道扩宽方案已成为投资方一种可靠有利的选择。

关键词: 运营隧道扩宽, Nazzano工法, Montedomini隧道, 机械预切槽, 管片衬砌环

Abstract:

Widening a motorway tunnel in the presence of traffic without resorting to alternative routes or reductions in the level of service was attempted for the first time in the world in the early 2000s to widen the Nazzano Tunnel (A1 Motorway, near Rome). The completion of the project constituted without doubt a true milestone for tunneling. It demonstrated the feasibility and efficiency of the method, which by reducing land consumption to a minimum, made it possible to expand the capacity of strategic road, motorway or rail infrastructures without reducing the level of service during construction operations. The solution to widen the existing tunnel without interrupting traffic has now become a reliable and advantageous option for clients where possible alternatives (driving a third tunnel or closing traffic in the carriageway to be widened) can be more financially and socially costly than widening the existing tunnel.

Key words: tunnel widen in presence of traffic, Nazzano method, Montedomini Tunnel, mechanical precutting, segment lining

中图分类号:

U 45

朱琳，王凯，王柏松，译；G. Lunardi, A. Belfiore, A. Selleri, R. Trapasso, 著. 保持交通运营扩宽Montedomini隧道： Nazzano工法的演化[J]. 隧道建设, 2018, 38(3): 461-467.

Translators: ZHU Lin， WANG Kai， WANG Baisong；Original Authors: G. Lunardi, A. Belfiore, A. Selleri, R. Trapasso. Widening Montedomini Tunnel in Presence of Traffic: Evolution of Nazzano Method^*[J]. Tunnel Construction, 2018, 38(3): 461-467.

/ 推荐

[1]	洪开荣, 刘永胜, 杨朝帅, 潘岳. 超大跨扁平地下洞库锚喷支护受力特征研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(6): 943-952.
[2]	毕湘利, 张中杰, 刘书, 潘伟强, 焦伯昌, 柳献. 饱和软土地区束合管幕结构受力性能足尺试验研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(6): 953-959.
[3]	吴德兴, 李伟平, 李长俊, 迟凤霞, 郑云辉, 陆钰铨, 渠成堃, 詹伟, 黄廷, 孙飞. 浙江省公路隧道科技成果回顾与展望[J]. 隧道建设, 2022, 42(4): 519-531.
[4]	叶万军, 周子豪, 吴云涛, 陈明, 陈孙恩, 赵建国. 基于VOSviewer的隧道工程领域研究进展知识图谱分析[J]. 隧道建设, 2022, 42(4): 540-553.
[5]	王卫东, 李青, 徐中华. 软土地层邻近隧道深基坑变形控制设计分析与实践[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 163-175.
[6]	何世永, 周渊涛, 梁波, 杜国平. 长大隧道光环境下驾驶人信息感知表征方法研究现状和进展[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 176-187.
[7]	谢亦朋, 张聪, 阳军生, 傅金阳, 肖超, 占永杰. Research and Prospect on Technology for Resource Recycling of Shield Tunnel Spoil(盾构隧道渣土资源化再利用技术研究及展望) [J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 188-207.
[8]	竺维彬, 刘健美, 郑翔, 钟小春, 朱能文. 基于坍落度的砂卵石地层土压平衡盾构渣土改良配方研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 208-214.
[9]	邓洪亮, 王守凡, 李小鹏. 饱和承压水砂层排水诱导驱替注浆技术研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 215-223.
[10]	王明年, 杨恒洪, 张艺腾, 刘轲瑞, 于丽. 氯盐渗透下钢拱架锈蚀与喷射混凝土间锈胀力研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 224-230.
[11]	张恒辉, 吴炜. TBM刀具岩石磨蚀性CAI值调整系数的应用[J]. 隧道建设, 0, (): 231-236.
[12]	钟小春, 刘健美, 郑翔, 朱能文, 陈冉. 砂卵石地层土压平衡盾构渣土改良难易分类机制研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 237-243.
[13]	田洪义, 王华, 司景钊. 酸性溶液作用下砂岩损伤时效特性机制分析[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 244-252.
[14]	李宏飞. 膨润土泥浆改良土压盾构粉细砂渣土流动性机制分析[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 253-259.
[15]	李春林, 吴言坤, 吕焕杰, 王登峰, 杜昌言, 闵凡路. PAM类有机絮凝剂对高黏粒含量废弃泥浆脱水性能影响研究[J]. 隧道建设, 2022, 42(2): 260-267.

保持交通运营扩宽Montedomini隧道： Nazzano工法的演化

Widening Montedomini Tunnel in Presence of Traffic: Evolution of Nazzano Method^*

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

保持交通运营扩宽Montedomini隧道： Nazzano工法的演化

Widening Montedomini Tunnel in Presence of Traffic: Evolution of Nazzano Method*

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

Widening Montedomini Tunnel in Presence of Traffic: Evolution of Nazzano Method^*